Back-to-school season is supposed to mean excitement: new teachers, new goals and the comfort of reuniting with classmates. But for too many foster youth, it means stepping into yet another unfamiliar classroom — often after being moved to a new placement.